http://post.baidu.com/f?kz=259185213

【HOho汉化组】1317 - 1500 DS Spirits Vol.4黑白棋DS 汉化  
＝＝  
一个由全部来自百度NDSL贴吧的吧友组成的小家庭!  
终于汉化出了自己的第一部处女作<<1500日元DS系列Vol.4 黑白棋>>  
＝＝  

我是Solidgouki（宣传人士而已-v-）  
今天很高兴，我在这里宣布HOho汉化组发布了他们的处女汉化作品1317 - 1500 DS Spirits Vol.4 - 黑白棋DS。  
几个月前，我的好朋友----HOho组的西の索和我一起成立了个汉化小组，我们的梦想就是完完全全自己动手汉化一款DS的游戏。可惜后来由于各种原因导致计划搁浅了。  
现在，西の索成立了全新汉化小组，一个由众多帅哥和美女组成的小组------HOho汉化组！他们承载着梦想用自己的热情与汗水，一步一步完成了他们的第一个作品，看到他们完成了我曾经的梦想，我不知道说什么好，心中只有无比的开心和激动。  

这个游戏的汉化过程还算顺利，每个人都很认真负责，对待自己的工作从不抱怨。在这里我不得不感谢从没有怨言负责翻译的女孩子们、踏实勤快的组长、敬业并且动手能力强的破解、不可或缺的美工大人们以及负责润色测试的姑娘小伙们：〉  

作品虽小但我们尽量按照正规的流程来完成她！目的就是打好基础为了未来更好的汉化更加复杂的游戏而努力。  

下面说一下汉化情况  

图片部分：９９％  
文本部分：２０％（对话没有翻译，不过此游戏几乎无重要对话－ｖ－）  

最后感谢我们可爱的汉化人员们～～他们的名字如下  

破解:人型W17    西の索  
翻译:pokemonビカ    cathylucc    鵺鵼    花影睡妆 灰色眼神 热血努力应援魂  
美工:luxia886     西の索     tutu    郁已  
润色:西小柚    御宅男  
后勤:心愿迷藏     飞翼  
宣传干事:solidgouki（脸红ing....）